Membrane filtration combined with the reuse of water phase
and ink phase could be a solution (depends on the washing agents used
in the process).
There exist already first results in the field of splitting
water based flexo-inks here in Europe with this separation technology.
I am trying to get more information who is applying this process and
how effectively it works. I will send more details as soon as available.