Dave - in what context did you see/hear this used?
The only definition I can find that is similar is a Chromalin: A color
proofing system that is sheets of clear film with the color separation
overlaid with the artwork to be printed.
From: Dave Salman
Can anyone tell me what "chrome paper" is?